Кога имате нужда от бърз превод?
Когато става дума за срок, навременното представяне и подаване на документи е важно. Това в пълна степен важи и за бизнес кореспонденцията. Правилното разбиране на детайлите по офертата и договора може да спести последващи грижи и проблеми. Ето защо много клиенти се нуждаят от бърз превод на документи. Ако и вие сте сред тях, позвънете ни на тел. 0988 398 898 или ни изпратете запитване.
При какви случаи има нужда от бърз превод на документи?
Разбира се, случаите са неизчерпаемо много и различни, но ние сме ги свели до няколко основни:
- превод и легализация на документи при кандидатстване за работа в чужбина – тук се включват дипломи, трудови книжки, свидетелство за съдимост, различни удостоверения и др.
- кандидатстване в университет в чужбина – изисква се превод на дипломи, различни удостоверения и сертификати, академични справки и др.;
- бизнес кореспонденция, която спешно трябва да се преведе поради някаква причина – бизнес писма, договори, удостоверения, актуално състояние на фирма, финансови отчети и др.;
- лечение в чужбина – медицински епикризи, резултати от изследвания и друга медицинска документация.
Какво е качеството при бързите преводи?
Когато става въпрос за качество, ние сме безкомпромисни, а това го казват и нашите клиенти. Стремим се винаги да предлагаме най-доброто на възможно най-справедливата цена. Един превод е бърз, когато се прави в много кратки срокове. Много често това понижава качеството. За нас от WORDZ.BIZ качеството винаги е било и ще бъде приоритет № 1 и поради тази причина си запазваме правото да пренасрочим срока за изпълнение на превод, ако това ще е за сметка на качеството.
Също така, за да гарантираме високо качество на бързите преводи, всеки един преведен текст след това минава и процес на редакция. Това важи както за всички видове поръчки за превод, независимо от срока.
Една услуга е качествена тогава, когато клиентът е доволен от крайния резултат.
Ако предпочитате да обсъдим възможностите за бърз превод по телефона, не се колебайте да се свържете с нас на 0988 398 898.
Важно е да отбележим, че ние разполагаме с преводачи от различните езикови групи, като списъка с предлаганите чужди езици постоянно се увеличава. Извършваме преводи на документи, специализирана и техническа литература както на най-често срещаните езици – английски, немски, френски, италиански, испански и руски език, така и на близките ни балкански езици. Вижте списъка с всички предлагани от нас езици.
Какъв е срокът за изпълненение на бърз превод?
Отговорът на този въпрос е много относителен. Всичко зависи от спецификата, обема и сложността на текста. Много често 1-2 страници превеждаме в рамките на 1 час. Стандартно експресният превод се извършва в рамките на 24 часа. Това означава, че ако подадете текста в 3 часа следобед, ще го получите в 3 следобед на другия ден.
В нашата ценова листа ще откриете, че ние извършваме превода още същия работен ден. По този начин осигуряваме на клиента спокойствие, че всичко ще бъде получено точно на момента.
В случай, че освен превод се изисква и легализация на преведения документ, то тогава сроковете за легализация и поставяне на Апостил са обвързани със сроковете на съответните институции. Освен това някои документи се легализират само в Министерството на външните работи, докато други изискват заверки и/или поставяне на апостил от друга институция или Министерство. Съществуват и изисквания по отношение на оформлението на всеки преведен документ – дали на специална бланка или по друг специален начин трябва да се оформи. Тези условия са важни и се обсъждат с клиента още преди приемането на поръчката. Можете да разгледате всички наши цени за легализация, като в тях не се включват цените за превод на съответния документ.
За улеснение на нашите клиенти всички преводи извършваме онлайн, така че ви спестяваме време и ви улесняваме в пускането на заявката.
Съвет: Не отлагайте във времето! Пуснете си поръчката още сега и така ще спестите пари. За заявки: office@wordz.biz или използвайте формата ни за запитване.
